Accueil Présentation Livre langue-mère Légendes Traduction de noms et prénoms Traduction du mot mère Nos différents livres Divers et mises à jour Album photos Contact

   

                                                 L'Ompal du Pays Bigouden

   

   Dans le tome III (sortie à Pâques 2012) de notre série de six livres, nous citons et expliquons en détail l’utilité de la pierre Ompal, Omp-pal, ‘nous le but’, notre but, point central d’une commune ancienne. C’est à partir de cette pierre que se pratiquait le jeu de la Soul, S(é)-oul,  ‘là mouvementé’ et se déroulait le Bodan, Bod-an, ‘peuple dans’, le sénat du peuple. Pour les Grecs, cette pierre est devenue l’omphalos.

 L’Ompal de Pont l’Abbé, (voir photos ci-dessous; photos exposées également au très intéressant musée de la préhistoire à Penmarc'h dans le Finitère) fut expédiée, comme beaucoup d’autres, vers le musée, (Mu-sé, ‘beaucoup là’), du celtisme à st. Germain en lay. Nous avons demandé à la commune de Pont l'Abbé, si elle connaissait les raisons qui imposèrent cette disparition, très préjudiciable à la compréhension de notre passé, car ces gravures avaient un sens lié à l’allégeance faite au chef élu, (peut-être est-ce la raison de sa disparition ?) Nous savons que d’autres pierres gravées ont suivies ou précédées le départ de cet ompal bigouden.

  Ce fait nous interroge beaucoup et nous avons souhaité savoir si il existait un dossier aux archives indiquant la ou les raisons de la disparition de cette pierre, bien communal et si symbolique ! Sa perte en est aussi une pour la commune de Pont l'Abbé et pour toute sa région, car elle disait vraiment beaucoup sur son histoire.

                      

                      

                      

  (les signes seront traduits dans notre livre III )

retour divers